Reminder

Mi è appena arrivato un reminder dell'appuntamento con il pediatra di domani. Aiuto !! So già che sbaglierò qualcosa. 

Tanta nostalgia della mia pediatra di quartiere. Viva, in un certo senso, il santissimo sistema sanitario italiano, nonostante pecche e disfunzioni.

Riporto il messaggio :

S’il vous plait soyez avisés que votre enfant doit être présent à tout

rendez-vous pris à son nom.

Si vous vous présentez au rendez-vous sans l’enfant concerné, vous serez

assujettis à des frais allant

jusqu’à $200, non-remboursables par l’Assurance Maladie du Québec.

Tous les rendez-vous doivent être annulées dans les délais suivants,

dépendamment du

de rendez-vous, afin d’éviter des frais d’annulation tardive entre 50$ et

$150.

--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Type de rendez-vous - Délai d’annulation

--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Bilans de santé - Au moins 24h à l’avance

Suivis - Au moins 24h à l’avance

Visites pour maladie/ nouveau problème/ blessure - Au moins 3h à l’avance

Vaccins - Au moins 24h à l’avance

Visites avec spécialistes (ex : pédiatre, allergologue, etc) - Au moins

24h à l’avance

Visites avec thérapeutes excepté orthophoniste et psychologue - Au moins

24h à l’avance

Visites avec orthophoniste ou psychologue - Au moins 48h à l’avance

--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Si vous êtes assujettis à ces frais, vous ne serez pas autorisé à réserver

d’autres rendez-vous,

pour aucun membre de la famille, jusqu'à ce qu'ils soient payés. S’il vous

plait veuillez noter

que si vous avez des rendez-vous pour 2 enfants ou plus, le temps d’

annulation est doublé,

triplé, etc  dépendamment du nombre d’enfants (exemple : 48h au lieu de

24h).

Si vous avez rendez-vous pour plus qu'un enfant le même jour, vous devez

vous

présenter à l'heure du rendez-vous le plus tôt (par exemple, si vous avez

un rendez-vous

à 13h et un rendez-vous à 13h45, vous devez vous présenter at 13h). Si

vous êtes

en retard pour le premier rendez-vous, le médecin refusera de consulter

l'enfant pour

qui le rendez-vous était réservé plus tôt, et vous serez chargés des frais

pour

rendez-vous manqué.

Pour annuler ou rapporter votre rendez-vous,

S'il vous plaît appelez le 514 ... ou

envoyez-nous un courriel à 

Pour un courriel d'annulation, veuillez inclure dans le sujet le texte:

ANNULER MON RENDEZ-VOUS AVEC Dr ...

Dans le corps de l'email ou si vous laissez un message vocal, s'il vous

plaît inclure le nom de votre enfant,

sa date de naissance et votre numéro de téléphone principal. Précisez

également la date,

l'heure et le médecin ou le thérapeute associé avec le rendez-vous.

Merci.